Mako Aloha Napua . K
岐阜・名古屋 フラ講師
ごあいさつ
Moko Aloha Napua . K
Aloha！
はじめましてこんにちは
私、 Mako Aloha Napua . K（アロハ・ナプア）は
クムから授かった名前、愛する沢山の花という意味。
alohaという言葉には愛だけでなく（思いやり・優しさ・謙虚さ・忍耐強さ etc...）が込められています。
2012年4月にハワイ在住のクムフラ（フラの師匠）のアラカイ(伝道者)となり、
ハウマナ（生徒）の指導にあたっています。
現在は、名古屋・岐阜でフラ講師として活動し、福祉施設・教育機関での各種講座を承っております。
フラとは何か...
単なる踊りではなく、歌詞を全身で表現する事...
そして歌に隠された意味を理解し、心から伝える表現であると
クムフラ(lovena U'ilani ku'ulei West)に教わっています。
私も 支えてくださる全ての方に感謝しながら これからもフラを通じ精進して参ります。
何歳になっても優雅に楽しみ まっさらな心で素直に謙虚に…
あなたの人生にフラを取り入れてみませんか？
きっと、優しい愛で包まれた 心豊かな時が動き始めますよ。
Ma(sa)ko Aloha Napua . k
Ke welina, welcome to our halau
pumehana ka hale hula 'O Aloha Napua ho'omaika'i
..house of hula and warmth and much aloha love of the flowers .
E hula mai oe, come and hula.
ハーラウ(サークル )にようこそ。
ここは 沢山のアロハ(優しさ、謙虚さ、厳しさ 、忍耐、調和)と、
愛する花がいっぱいの フラの家。
Hula is the heart and soul of Hawai'i, a language expressed .
through hula motions that tells many different stories.
E ha'awi mai.
フラは ハワイの心と魂を表現するもの。
フラモーション(振り付け)を通して様々な物語を伝えています。
さあ、一緒に楽しみを分け合い踊りましょう。
あなたがお仲間になるのを楽しみにしています。
Me Ke Aloha Pumehana
愛を込めて...
Kumu Hula
Lovena U’i lani Ku’u lei West
クムフラと
